Tuesday, October 30, 2012

Westernisms


Americanisms, Part 2


The American Old West produced many a decorative phrase! If you were angry, you could be proddy, wrathy, techy, prickly, or all horns and rattles (angry cows rattle their horns). If you wanted to enjoy a bit of tobacco, you could fill a blanket or build a smoke by shaking a little Bull Durham into a sheet from your prayer book (packet of cigarette papers) and rolling it up. A flannel mouth or four-flusher was a boaster, and you might want to clean his plow or sharpen his hoe (thoroughly defeat him).



They had a lot of terms for leaving in a hurry - evidently this was quite a common occurrence at that time.

Break down timber/ bust down timber - to head out at such a speed that you take down trees that are in your way

Burn the breeze - to ride fast enough to set the wind on fire

Fixing for high-riding - "fixing" was a general-purpose term that basically meant whatever you wanted it to, from your "fixings" as in your belongings to "fixing to" meaning "going to" - in this sense, it means "getting ready"

Flag your kite - putting a flag on your kite means it's ready to fly

Fogging it or Frogging on - "fogging it" is thought to be a corruption of the term "frogging on" which was commonly used at the end of the century; it means to travel rapidly, particularly on horseback

Get up and dust/ dust out of - to leave nothing behind but a trail of dust

High-tail - when a horse starts to gallop, it throws its tail up high

Hit the breeze - also "hit the trail," which can just mean "to leave"

Hump your tail/ hump yourself - an ornery horse humps up its back before it starts bucking

Jump up a lot of dust - to depart so rapidly that you leave a trail of dust behind you

Kite - literally, to fly away

Light a shuck/ light out - when leaving a campfire, it was common at one time to light a corn shuck (husk) and carry that as a torch to find your way home

Make tracks - to leave nothing of yourself behind except the tracks

Raise the dust - leave a trail of dust behind you

Rattle your hocks - hocks are the ankle bones of a horse

Roll your tail - a cow that is ready to run will roll its tail up near the body

Sail away - as a ship departs under sail

Tail out - a variation of "high-tail"

Take it on the run - "it" being yourself and your belongings





There were also a lot of colorful nicknames for items the Westerners would have bought:

Airtights - canned goods

Arbuckle - a brand of coffee, thus any coffee

Arizona Strawberry, also Arkansas Strawberry, Prairie Strawberry, Mexican Strawberry - beans

John B - a cowboy's hat; from John B. Stetson, a famous hatmaker

Love Apples - canned tomatoes

Lucifer - a strike-anywhere match

Meat Biscuit - canned beef

Mexican iron - rawhide

Prairie Coal/ Buffalo or Cow Chips/ Surface Coal - dried dung of buffalo or cow, full of undigested grass and thus useful for burning

Salt Horse - corned beef

Sinkers - biscuits, supposedly to hard that they sank in liquid

Whiskey and other alcohol had practically their own dictionary of nicknames: 40-rod lightning, anti-fogmatic, baldface, blackstrap, brave-maker, nose paint, rookus juice, tangle-leg, Taos lightning, tarantula juice, tongue oil -- and if you consumed too much, you'd have a brick in your hat.

2 comments:

  1. really interesting to know about the life of 1800’s their fashion, culture & occupations. Nice presentation by the story teller.

    ReplyDelete
  2. Our expertise and craftsmanship is well fame and we have an extensive variety of involvement in taking care of the necessities of customers all things considered, either from office or to home. By always procuring the notoriety from our clients we are today viewed as the interior designer for home in coimbatore

    ReplyDelete